Saturday, December 10, 2011

Tay Za nih EU taza a cuai

Tay Za chungkhar: L-R, Tay Za, Htet Tay Za,
Rachel Tay Za, Pye Phyo Tay Za, Thidar Zaw
European Union (EU) nih chawlet chawhrawl dantat a si mi Pye Phyo Tay Za cu a pa Tay Za  nih London um sihni phu a hlan hna i EU nih dantatmi cazin in hnawhpiak ding ah EU cu taza a cuai hna. Pye Phyo Tay Za i a sihni hna cu D Anderson, M Lester le G Martin an si. Khatlei kam in a dirmi hna cu EU council lengah Britain, New Zealand le European Commission an si.

A voikhatnak i a chuapi mi bia cu May 29, 2009 ah EU biaceih zung General Court nih an cohlanpiak lo. A hal mi hna cu a tanglei bantuk in an si.
Dantatmi min cazin in phiat ding
Pye Phyo Tay Za he pehtlai in dantatnak phung le phai pawl hnawhpiak ding
Biaceihzung i a dihmi cu EU council nih liam dih ding

Thursday, October 13, 2011

Thongtla 6359 an thlah hna

October 12, 2011 ah Kawlram pumpi chungin thongtla 6359 an thlah hna. Cuchung vialte ah ramkong in thongtla a chuakmi cu zathum hrawng (5%) lawng an si. Insein thong in a chuakmi hi 400 hrawng an si. Sihmanhsehlaw Thailand ram i hram a bunhmi Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP) nih cun ramkong in thongtla a chuakmi hi 206 lawng an si rih tiah an ti.

Mandalay khua i thonginn pakhat ah cun thongtla 409 an thlah hna. Cu chungah cun ramkong in thongtla a chuakmi 46 an si tiah U Ko Ko Lay nih a chim. Mandalay i National League for Democracy (NLD) party hruaitu lutlai cheukhat zong an chuah hna.

Tutan thongtla a chuakmi lakah capo saih thiam Zarganar, Ma Su Su Nwe te pawl zong an i tel. Zarganar cu thong a chuah ni bak in acozah cu bianeng in a soi colh hna. Rampi a hatnak ding an ti a si ahcun ramkong in thongtla vialte an chuah hna awk a si. Atu bantuk thong tla a kan chuahmi tham cu rampi theih hlasakthiam Lay Phyu khi ngakchia hla zawng-sung-bawlung timi sakter he a lo tiah a ti. Acozah nih rampi caah a biapi bik palinak an timi (Media) cu acozah i pyanciazi vunci khi pei a si ko cu ti zong BBC sin ah a chim. 

Kan hnulei thla May 17, 2011 ah khan thongtla 14,600 zong an rak thlah cang hna.
Ch: BBC

Wednesday, October 5, 2011

Daw Suu le The Voice Weekly biaruahnak

The Voice Weekly အဖြဲ႕သားမ်ားက ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္း ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ခန္းတြင္း ဝင္လိုက္သည္ႏွင့္ ခရမ္းေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ရင္ဖုံးအကၤ်ီ၊ နက္ျပာေရာင္ထမီ ဝတ္ဆင္ထားၿပီး ဆံထုံးေပၚတြင္ ခရမ္းေဖ်ာ့ေရာင္ သစ္ခြပန္းမ်ား သီကုံး ပန္ဆင္ကာ ေဖာ္ေရႊေသာ အျပဳံး၊ ၾကည္လင္ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ႐ုံးခန္းတြင္း ဝင္လာသူတိုင္းကို သူႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဝးကြာခဲ့ရေသာ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာမ်ား ျပန္လည္ ဆုံေတြ႕ရသကဲ့သို႔ ခ်ိဳသာတည္ၿငိမ္ ေအးေဆးေသာ စကားသံျဖင့္ ႏွုတ္ခြန္းဆက္သည္။ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အရြယ္ႏွင့္ မလိုက္ေအာင္ တက္ႂကြလန္းဆန္းလြန္း ေနသည္။ သူသည္ကား ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ နိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပင္ ျဖစ္ၿပီး The Voice Weekly က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ ေမးခြန္းစတင္ ေမးျမန္းသူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ The Voice Weekly တို႔၏ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းသည္ အေမးႏွင့္ အေျဖဆိုေသာ ပုံမွန္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္း သေဘာမ်ိဳးထက္ သူ႔အျမင္၊ ကိုယ့္အျမင္ ဖလွယ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝိုင္း ပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ အေပးအယူ မၽွတစြာ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။

Saturday, October 1, 2011

Ramdang tangka thlennak dawr an tuah

Yoma Bank, Ph. MMT
Kawlrampi ah cozah bank a si lomi nih tuchun October 1, 2011 Yangon khua Thein Phyu lam ah ramdang tangka thlennak dawr an hun. Ramdang tangka thlennak nawl a ngeimi bank hna cu Myawaddy Bank, Innwa Bank, Kanbawza Bank, CB Bank, Myanmar Industrial Development Bank le Myanmar East Bank hna an si. Hihi Kawlrampi ah a voikhatnak ramdang tangka thlennak dawr an hun a si.

Bank a dirnak a tlawm bik kum thum a si cangmi Bank ngan pipi hna cu atu bantuk in laisen (license) an chuahpiak mi hna a si. An thlenmi tangka hna cu USD, EURO, SGD (Singapore Dollar) le FEC hna an si. Tangka thlenzat cu vawleicung tangka thlenzat in thlen ding a si.

Nikhat ah voi hnih in zeizatdah thlenzat a si lai timi thawngthanh a si lai. Tuchun an hun le cangka in tangka thlenzat cu USD 1 ah Kyat 830 a si. Dollar 2000 tang cu hmatpungin (ID card) piah ahcun thlen khawh a si nain Dollar 2000 cung a si ahcun tette ngeihmi piah a hau. Sihmanhsehlaw ramdang tangka tawnghthamnak nawl a ngeimi, company, NGO tibantuk cu thlennak nawl an ngei ko tiah dawr hunnak i a kal ve mi pakhat nih a chim.
Tangka thlen USD-Kyat

Tuchun ah an thlen bikmi tangka cu FEC a si. Mipi nih FEC hi an kut cungah chiah an duh tuk lo tiah mi pakhat nih a chim. Atu bantuk tangka thlennak dawr an hun ruangah ramdang tangka a tawngtham mi hna nih an fuh hlei lai lo bantuk in a thlite in tangka a thleng mi hna zong an zor hlei lai lo tiah Dollar tangka a thlengmi pakhat nih a chim.

Ch: VOA

President Thein Sein nih Myitsone dam kong ngolnak thawng a thanh

Tuesday, September 27, 2011

Daw Suu nih CGI ah bia a chim

Daw Aung San Suu Kyi nih Clinton Global Initiative ah online in bia a chim.
Minute 37:30 in Daw Suu biachimnak aa thawk lai.

Tuesday, September 20, 2011

Private sianginn tuahnak ah thil 8 le ramchungmi si a herh

Phungki sianginn, Hakha. Ht. MT
Atu ah cun private sianginn tuahnak phunglam a hran an ser dih cang. Cu phunglam a hran cu nunter a si tikah private sianginn tuahnak caah a herhmi phun 8 an um. Private sianginn tuah a duhmi asiloah bu chungtel hna cu ramchungmi an si lai ti a si.

Private sianginn tuahnak phunglam hran cu hlutdaw zung nawlngeihnak ca nambar 9/2011 in an chuahmi ca a si. Private sianginn tuahnak phunglam hran cu dal 8 a si i phunglam cang 41 a um. Private singinn tuahkhawhnak dingah a herhmi cu phunglam cang 8 nak ah a um.

Tuesday, September 6, 2011

A voi khatnak Daw Suu ca an chuah khawh

Daw Aung San Suu Kyi thong a chuah hnu in a ca a voi khatnak ramchungah an chuah khawh. Biaruahnak le Bagan tlawnnak capar ramchung ca chuah hna nih an rak halmi cu an chuah khawh cang. Biaruahnak ca cu September 4, 2011 The Messenger Journal ah a si i capar cu September 6, 2011 The People’s Age journal ah a si lai.

Daw Suu he biaruahnak a ngeimi The Messenger Journal uanvo ngei editor pakhat nih cun hitin a chim. Biapi in halmi cu mino kong a si. Tuchan mino hna hi Daw Aung San Suu Kyi zeitin a hmuh hna timi tlangtar in kan halmi a si tiah a ti. Cachektu sin kan ca kan ap cu kan biahalnak a dih bak in kan ap colh ko tiah a si. Sihmanhsehlaw a caan a rauh kong cu a chim chih lo.

Thursday, September 1, 2011

Daw Suu capar an chuah duh lo

Ramkong lei ca biatak in zarhtin chuahmi The People’s Age journal nih Daw Aung San Suu Kyi sin ah capar an hal mi cachek zung nih an chuahpiak duh hna lo. Cachek zung ah kan chiahnak zarhkhat leng a si cang tiah editor lutlai Phe Myint nih a chim. Cu capar cu Daw Aung San Suu Kyi sin in kan hmuhnak zarh thum leng a si cang tiah editor Maung Wa Tha nih a chim.

Zeitik ah dah hi ca hi chuahnak nawl a kan pek lai timi bia lawng hi ka hngak ko. Nawl a kan pek ahcun thawngha tuk a si hnga. Tuante ah nawl kan pe hna seh law a ha, tuante ah kan chuah colh ve hnga ti zong editor Maung Wa Tha nih a sia herh a hun chim chih.

Cu capar cu Daw Aung San Suu Kyi nih ramchung cachuah sin ah a voi khatnak a kan pekmi a si. A dang cachuah sin ah a pek hna le pek lo cu ka thei lo tiah editor Maung Wa Tha nih The Voice Weekly sin ah a chim.

The People’s Age Journal cu June 2010 in chuah hram rak thawkmi a si. Editor lutlai ah caial thiam Phe Myint a si. Hi ca chuahnak nawl an pekmi cu caial thiam Maung Wa Tha min in a si.

Wednesday, August 31, 2011

Party pa hnih azizut ding

Kan hnu July 26 ah khan Naypyidaw ah meeting kai ding in aa thawhmi party The 88 Generation Student Youth (88GSY) le The Union of Myanmar Federation of National Politics (UMFNP) cu lam man pek duh lo kong ah an buai. Cuti an buainak lampi cu Yangon-Mandalay lamthluanpi ah a si. Lam man latu nih lam man an hal hna tikah pek lo in an bia a tam.

Yangon-Mandalay lamthluanpi gate 3 ah lam man Ks. 5000 pek ding an duh lo ruangah an buai. U Aye Lwin nih cun Lamsernak zung upadi in man pek ding ti a si ko nain party lei minkhumhnak upadi in ngunkhuai luatnak nawl a um ve ko tiah a ti.

Ramkong i party pawl hna cu party dirhnak nawl upadi no. 6 ah phunghrampi, kan rian thil pathum, phunglam humhipnak le daihnak timi pawl zulh le kilven ding an si. Cu a si caah Kawlrampi thimnak committee nih party minpeknak upadi he aa tlak in biaceihzung bia chah ning in tlangtlak i azizut an si ko lai tiah bia an chuah.

Monday, August 29, 2011

Zalong tein web blog zoh khawh si cang

Kawlrampi chungah web tampi zoh kho loin rak phih tawn a simi cu nai hrawng in zoh kho ding in an tuah han. Irrawaddy, Mizzima tibantuk ram chungah zoh kho lo ding in rak phih tawnmi cu fawite in zoh khawh a si cang. 

A hlan ah cun Kawlrampi thawngpang ramleng in an rak ial tawnnak web hna cu zoh kho lo ding in rak phih an si. On khawhnak ding ah proxy hmang in rak on tawn a si. Cun blog tampi zong zoh kho lo ding in an rak phih. Sihmanhsehlaw atu ah cun fawite in blog zong on khawh a si cang tiah ramchung in blog a zohmi hna nih an chim.

Media lei rianuan cheukhat nih cun atu bantuk web an on mi cu thil ha a si ko. Sihmanhsehlaw hihi Kawlrampi nih media lei zalonnak a pek kan ti kho lo. A ruang cu web kong cu chunzan in phih khawh colh a si. Atu an on i thaizing ah an phih khawh han mi a si. Media zalonnak an tuah ding a si ahcun ramchung media lei zalonak biatak tein an pek ding tu a si tiah an ti.

Laimi tampi zong nih blogspot hmang in ca tampi an tar ve. Cu hna cu ramchung ah rak rel kho lo in an ummi zong atu ah cun fawite in an rel khawh ve cang lai. Thawngha tampi zong web cung in an rak zoh khawh lai lawng siloin ramchung le vawleicung thawng Laica tein ialmi thawngpang fawi tein an rak rel khawh ve cang lai.

Ch: VOA

Wednesday, August 17, 2011

President Thein Sein nih ralzaam tlunnak nawl a pek

1988 hnu a phunphun ruangah Kawlrampi in a zaam mi ralzaam hna cu ram chungah kirnak nawl pek an si tiah tuchun Naypyidaw i meeting an tuahnak ah president Thein Sein nih a chim. Kawlrampi chawlet chawhrawl bu hna le zatlang bu hna he tuchun Naypyidaw ton biaruahnak an ngeih nakah atu bantuk in a chim cu a si.

Rampi chawva lei ṭhanchonak caah a phunphun ruang in ramleng a chuak mi hna cu ram chungah luh ṭhan khawhnak nawl pek an si. Sualnak a ngeimi hna ca zongah ruahpiak an si lai tiah a ti.

Sihmanhsehlaw ramleng um dothlannak a tuah mi nih cun ramchung ah zeitluk in dah zalonnak a um ti zoh hmasa a hau. Atu bantuk ram leng a chuak mi hna luhnak nawl a pek mi kan zumh khawh nakding ahcun ramkong ruangah thong a tla mi hna an thlah dih hna hmasa a hau tiah an ti. Cun ram chungah zalong tein ramkong ceihmai tuahnak nawl a um hmasa a hau tiah an ti fawn.

Kawlrampi nih a biaphuannak ah a hman mi hna New Light of Myanmar le the Mirror thawngthanh ca i nitin an ṭial chih pengmi BBC le VOA ral tukforh, RFA le DVB miforhtu tiah an ṭial tawnmi ca zong nizan thawk cun an ṭial ti lo.

Ch: VOA

Monday, August 15, 2011

Kawl Cozah Dirhmun le A Ruahning (Policy) le Laimi

Sang Awr

Biahmaithi: Biaknak lei rianṭuanmi ka si nain kan cozah nih ram an kan hruaining ka zoh tikah ka purh khawh tawk ka hmuhning ṭial ka duh. Laimi dirhmun in cuanh ka duh fawn. Biaknak lei Vuanci nih kum khat ah voihnih tluk Kawlram chung biaknak lei rianṭuantu upa he tonnak an tuah tawn i MBC President dirhmun in kaa tel ve ṭheo. Khrihfa lawng si loin Muslim le Hindu zong an i tel. Kanmah duhmi chimnak nakin anmah nih zul hna seh ti an kan duhmi kha an kan chimh tawn. A donghnak ah nan duhmi kan chim ve uh an ti i biaknak ah luatnak a um lonak, biaknak lei inn sak a harnak, zalong tein i pumh khawh lonak, thawngṭha chimtu harnak an tonning hna kan chim tik hna ah “Ṭha tein kan in zohpiak hna lai” an ti nain a taktak ah cun kan duhnak an tuah bal lo. Biaknak lei vuanci cu ralbawi General a si ve caah ralkap kalning in a kan hruai ko. Hi bantuk ka hmuhtonmi tete le nihin cozah an dirhmun le cozah nih thil an ruahning le Laimi dirhmun kha ka hmuhning ka hun ṭial lai.

Monday, July 4, 2011

Aung San Suu Kyi Lecture 1: Liberty, (Burmese version)

လြတ္လပ္မႈကို ရယူျခင္း
ပို႔ခ်ခ်က္ () လြတ္ေျမာက္ေရး
၂၈..၂၀၁၁ ရက္ေန႔ ၀၉ ၀၀ နာရီတြင္ ထုတ္လႊင့္ေသာ ဘီဘီစီ၏ ပထမဆုံးေသာ ေရဒီယို အသံလႊင့္ခ်က္

Sue Lawley ။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕အသံလႊင့္ဌာနမွာရွိတဲ့ အသံလႊင့္ခန္းမကေန ႀကိဳဆို ႏႈတ္ခြန္းဆက္သအပ္ပါတယ္။ ေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ဟာ လြတ္လပ္မႈကို လိုလားေတာင့္တတဲ့ လူသားေတြကို ကိုယ္စားျပဳသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ ျမန္မာ ျပည္သူေတြရဲ႕ လြတ္လပ္မႈကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ႀကိဳးပမ္းရာမွာ ဘဝကို ျမႇဳပ္ႏွံ ထားျခင္းျဖင့္ ကမၻာတဝွမ္းလုံးရဲ႕ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်က္ အထိမ္းအမွတ္လကၡဏာတရပ္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္္။

Aung San Suu Kyi Lecture 1: Liberty, Q & A (Burmese version)

SUE LAWLEYေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ဒီသင္ခန္းစာကို မၾကာေသးမီက အသံသြင္းေပးခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က သူမရဲ႕အသံကို အခုတိုက္ရိုက္ခ်ိတ္ဆက္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရွင္ ပရိသတ္ရဲ႕ လက္ခုပ္သံကို ၾကားလိုက္ပါသလား။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ – ဟုတ္ကဲ့၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

SUE LAWLEY – ပရိသတ္ရဲ႕ ေမးခြန္းေတြကို ‌ေျဖၾကားဖို႔ အသင့္ျဖစ္ပါၿပီလား။
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ – ဟုတ္ကဲ့၊ ေမးခြန္းေကာင္းေတြကို ေျဖၾကားေပးပါမယ္။

SUE LAWLEY – က်မနဲ႔အတူ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ သမိုင္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ တင္ဆက္သူ Tim Garton-Ash လည္း ရွိေနပါ တယ္။ Tim အေနနဲ႔ အေရွ႕ဥေရာပ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ကေန ယေန႔ေခတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအထိ အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ အတိုက္ အခံေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားမႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔နဲ႔အတူ ကုလသမဂၢ ႏိုင္ငံ ေရးရာ လက္ေထာက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား Sir Kieran Prendergast လည္း ရွိေနပါတယ္။

Aung San Suu Kyi Lecture 1: Liberty (The Reith Lectures)



Lecture, Questions & Answers

Sunday, July 3, 2011

Thairam thimnak Pheu Thai Party nih teinak a hmuh

Yingluck Shinawatra, Pheu Thai Party
Nihin July 3, 2011 i Thairam thimnak cu a hlan i Thairam uktu a rak simi Thaksin Shinawatra i a farnu Yingluck Shinawatra nih teinak a hmuh. Atu lio i PM a simi Abhisit Vejjajiva nih cun ka sung ko tiah a cohlan. Amah he a zuammi Yingluck Shinawatra nih teinak a hmuh caah ka thanghat ngaingai tiah a ti.

Yingluck Shinawatra cu Pheu Thai Party an hruaitu a si i Thairam ah hmasabik nu Prime Minister a si lai. Amah cu kum 44 lawng a si rih. Atu lio cozah a simi Democrat Party cu Pheu Thai Party nih piang ko in a tei.

Thairam i hluttaw hutnak 500 lakah Pheu Thai Party nih 263 nak tlawmlo an hmuh. Me thlaknak nawl a ngeimi 45,000,000 lengah 70% nih cun me an thlak ko lai tiah an ruah. Atu bantuk thimnak an tuah khawh mi cu Thairam tuanbia ah a dawh tukmi a si. Hi nih hin Thairam i ramkong buaibainak a hat ter ngai lai tiah mipi nih cun an zumh.

Pu Zing Cung (CNF) biachim, CYO 2011


Watch live streaming video from cyona at livestream.com

Biachimnak cu minute 25 in aa thawk lai.

Tuesday, June 21, 2011

Ban Ki-moon a rian a peh

Ban Ki-moon, UN GS
Ram 192 fonh a simi bu United Nation ah Ban Ki-moon cu Secretary-General rian kum 5 apeh ṭhan lai. Tuchun (June 21, 2011) UN bupi meting ah atu bantuk in hnatlak cohlannak an ngei cang. A rianṭuan caan cu 1 January 2012 in 31 December 2016 tiang a si lai.

A rian pehthan dingah kan hnulei zarh khan Security Council nih a pariatnak UN hruaitu si dingin an hnatlakpi ṭhanmi a si. Chungtel a simi ram hna zong nih lunglawmte in hruaitu si dingah an cohlan ve.

Ban Ki-moon nih UN Secretary-General rian a ṭuan thawk kum cu January 2007 in a rak si. Atu hi a voi hnihnak a peh a si. UN Secretary-General rian a ṭuanmi lakah a pariatnak a si. Amah cu kum 67 a si cangmi South Korea mi a si.

Global Trends Report 2010

Sunday, June 19, 2011

Chris Medina/What Are Words

Chris Medina nih ngaknu pakhat a ngeih. A ngaknu cu ṭhit dingin Chris Medina nih cun a hal. Cutikah a ngaknu nih cun khuaruahhar lawmhnak he a rak cochlan ve. Sihmanhsehlaw vanchiat ah a ngaknu cu accident a tong ai. Cuhnu cun mi tlamtling lo mizeng ah aa chuah. A mit zong khua hmu lo, a kal zongah ṭhutdan nam chom in a si cang. Nun chan ngei lo tluk in an lung a rawk.

Sihmanhsehlaw a dawt a ngaknu cu kan umpi peng ko lai, na rak chimmi kha zeidah a si, dawtnak kan timi hi zeidah a si, na sinah ka um peng ko lai tiah hla in a hun sak. Cu a hla cu atu lio Norway ram ah zarh kuanak Top 1 ah hmunhma a lak lio a si tiah VG nih a thanh.