Dr. Hmuh Thang he biaruahnak

Examining the transition to democracy in Burma

Examining the Transition to Democracy in Burma from National Endowment for Democracy on Vimeo.

Aung San Suu Kyi le New York um Kawlrammi biaruah

Aung San Suu Kyi le NRK Biaruahnak

U Aung Min Interview

U Aung Min interview audio

Hlasa Dawt Hlei Hniang he chatting ah chikkhat!

Salai Lian Biak Hu

Hu: Na dam maw? Na thawng kan theih lonak a sau ngai, Malay lei in kan rak in ngaingai cu...

Hniang: Si, ka dam liote si, a si hrim! kei zong kan ngai tuk ve hna.
 

Hu: Hakha thawngpang a tha ko lo maw?

Hniang: A tha ko.
 

Hu: Internet tah nan thu kho pah tawn maw, Hakha ummi hi?

Hniang: Kan thu kho tuk lo ee... connection a tha pah lo i...

Daw Suu le The Voice Weekly biaruahnak

The Voice Weekly အဖြဲ႕သားမ်ားက ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္း ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ခန္းတြင္း ဝင္လိုက္သည္ႏွင့္ ခရမ္းေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ရင္ဖုံးအကၤ်ီ၊ နက္ျပာေရာင္ထမီ ဝတ္ဆင္ထားၿပီး ဆံထုံးေပၚတြင္ ခရမ္းေဖ်ာ့ေရာင္ သစ္ခြပန္းမ်ား သီကုံး ပန္ဆင္ကာ ေဖာ္ေရႊေသာ အျပဳံး၊ ၾကည္လင္ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ႐ုံးခန္းတြင္း ဝင္လာသူတိုင္းကို သူႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဝးကြာခဲ့ရေသာ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာမ်ား ျပန္လည္ ဆုံေတြ႕ရသကဲ့သို႔ ခ်ိဳသာတည္ၿငိမ္ ေအးေဆးေသာ စကားသံျဖင့္ ႏွုတ္ခြန္းဆက္သည္။ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အရြယ္ႏွင့္ မလိုက္ေအာင္ တက္ႂကြလန္းဆန္းလြန္း ေနသည္။ သူသည္ကား ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ နိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပင္ ျဖစ္ၿပီး The Voice Weekly က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ ေမးခြန္းစတင္ ေမးျမန္းသူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ The Voice Weekly တို႔၏ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းသည္ အေမးႏွင့္ အေျဖဆိုေသာ ပုံမွန္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္း သေဘာမ်ိဳးထက္ သူ႔အျမင္၊ ကိုယ့္အျမင္ ဖလွယ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝိုင္း ပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ အေပးအယူ မၽွတစြာ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။

Aung San Suu Kyi Lecture 1: Liberty, Q & A (Burmese version)

SUE LAWLEY – ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ဒီသင္ခန္းစာကို မၾကာေသးမီက အသံသြင္းေပးခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က သူမရဲ႕အသံကို အခုတိုက္ရိုက္ခ်ိတ္ဆက္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရွင္ ပရိသတ္ရဲ႕ လက္ခုပ္သံကို ၾကားလိုက္ပါသလား။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ – ဟုတ္ကဲ့၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

SUE LAWLEY – ပရိသတ္ရဲ႕ ေမးခြန္းေတြကို ‌ေျဖၾကားဖို႔ အသင့္ျဖစ္ပါၿပီလား။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ – ဟုတ္ကဲ့၊ ေမးခြန္းေကာင္းေတြကို ေျဖၾကားေပးပါမယ္။

SUE LAWLEY – က်မနဲ႔အတူ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ သမိုင္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ တင္ဆက္သူ Tim Garton-Ash လည္း ရွိေနပါ တယ္။ Tim အေနနဲ႔ အေရွ႕ဥေရာပ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ကေန ယေန႔ေခတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအထိ အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ အတိုက္ အခံေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားမႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔နဲ႔အတူ ကုလသမဂၢ ႏိုင္ငံ ေရးရာ လက္ေထာက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား Sir Kieran Prendergast လည္း ရွိေနပါတယ္။