Monday, June 10, 2013

Chin in Europe

Norway ram khuasa Chinmi hna caah tiah NCCF nih a voi khatnak CE civui an tuah. Civui a rak zawhmi hna cu nuam ngai in caan kan hmang hna. Caan kar lakah Bikte nih bia a hun hal pah tawn hna.

Bikte: NCCF hi a saunak in zei an ti nan thei ma?
Ṭialku: Norway Chin Church Family.
Bikte: Si lo.
Thangthang: Norway Chin Christian Fellowship.
Bikte: Si lo. Aho dah thei, nan kut thlir u. Sangpi in!
Sungku: Norway Chin Christian Federation.
Bikte: Thiam bak! Changreu kan bat, ka philh sual cun ka hal te mu.

Bikte nih cun CBC, NCMC, TCC tibantuk zong kha a hun hal thluahmah hna. Laimi cu C (Chin) kan duh ve ning tiah biahlei a hei peh pah tawn. Tlawmpal a hun rauh ah khin bia dang pakhat a hun hal ṭhan hna.

Bikte: CE tah a saunak in a theimi nan kut thlir u!
Pakhat le pakhat an hun i zoh pah hna. An kut cu a hun thlir cio.

Culio ah ka pawng ṭhu vemi, ngakchia a rak zultu, upa pakhat nih a hun ka naih i biathli nawn khin "Chin in Europe" ti a si ko lo ma tiah a hun ka ti. :)

Sunday, February 10, 2013

Chin National Day tuah a herh maw?

Salai Lian Biak Hu
 
Zeiruang ah dah CND kan tuah? A herh maw herh lo? Tuah lo zong ah zeidah a poi? Biahalnak hi mah le duh ning in tuah khawh a si cio ko. A fawinak in chim ah cun Norway ram ah CND kan tuah lo zong ah a poi lo ti a fawi te.
 
Laimi cu phun a ngeimi kan si. Kan phun kan rak i theih lo liote hmanh ah khan UNHCR nih ram thumnak kal ding in timhtuah a si tikah Norway ram kal ding cu a hnu bik ah na chungkhar min (Family name) tiah hal a rak si. Kan nih lio ah cun holhlet nih a buaithlak tiah khua an rak khan i Family name cu na phunmi tiah rak hal kan si. Cu tikah kanmah le kan phunmin cu rak chim cio a si. Cucu UNHCR kong ah hei si sehlaw.

Saturday, September 15, 2012

Ruahchannak A Dong

Salai Lian Biak Hu

Khua pakhat cu rilinih a kulh mi a si caah an vawlei ngeihmi a bi ngai. Cinthlaknak vawlei hmunhma zong an ngei lo ti si. Innhmun bak lawng an ngei kho. Cu caah rili khat lei ral ah rawl hi an va phiar tawn. Cun mithawngtha le mirum mingei deuh cu rili ral ah sianginn zong an va kai. An khua ah tang li ting lawng cawnnak a um. Catang sang kai a duhmi cu rili ral ah an va kai tawn ti a si.

Khuami hna nih varal kalnak ah an hmanmi cu tilawng le tinbaw deuh an si. Cu zong cu zapi nih ngeihmi a si lo tikah zaran cu kal kho lo in an um. Mi nih an umnak ah an rak zuarmi tu caw in khua an sa ve hna ti si. Cuti an har cu khuami hna nih an ruah tikah rili ah hin hlei i donh sehlaw a tha tiah khua an khan ti si. Cu hlei donh ding cu an khua i ummi company pakhat kha tuanvo kan lakpiak tiah an ti, ti a si.

Kiss Goodbye - [Take Me To Your Heart]

Original (Hong Kong)

Friday, July 20, 2012

Hakha Chinca maw Laica dah?

Salai Lian Biak Hu

Laica cu 1897 ah Newland nih a rak kan tuahpiak. Cucu an zulh lengmang i atu ah cun CACC nih an hun chan. Cu chung vialte i an hmanmi a hrampi cu Laica ti a si. Kan Baibal ca zong Lai Baibal thiang tiah min an rak pek.

Atu liote hi Laiholh le Laica a hmang mi hna nih kan ca kan cawn khawh cang lai tiah kan tha nuam ngai. Cu lio ah kanmah lila nih kan ca Laica cu Hakha Chinca kan ti ahcun cucu ruah awk ngai in a um cang. Uktu le nawlngeitu hna sinah cawnnak nawl pek ding in hal mi hi Laica si loin Hakha Chinca maw a si hnga timi a si.

Saturday, June 23, 2012

Aung San Suu Kyi, British Parliament Bia (Burmese)

လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၊ အထက္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားရွင့္ -

ခမ္းနားတင့္တယ္တဲ႔ ဒီခန္းမႀကီးမွာ စကားေျပာဖို႔ ဖိတ္ေခၚခဲ႔တဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒီဂုဏ္ျပဳမႈရဲ႕ ထူးျခားတဲ႔ သေဘာသဘာ၀ကိုလည္း က်မ သတိျပဳမိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ စကားေျပာဖို႔ ခြင့္ျပဳသင့္သလား ဒါမွမဟုတ္ ဒီအေဆာက္အအံုထဲက တျခားတေနရာမွာဘဲ ေျပာခြင့္ေပးမလား ဆိုတာေတာင္ အေစာပိုင္းက အျငင္းအခံုျဖစ္ခဲ႔တာကိုလည္း သိရွိခဲ႔ပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအတင္ ေဆြးေႏြးတာေတြဟာ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါဟာ ပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အလုပ္ပါဘဲ။